Convencidos, conjuntamente con los magistrados y jueces participantes en el Simposio Mundial de Jueces, de la función decisiva que tiene en sus manos el poder judicial en la integración de los valores humanos reseñados en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas: libertad, igualdad, solidaridad, tolerancia, respeto por la naturaleza y responsabilidad compartida en la civilización mundial contemporánea mediante la traducción de esos valores compartidos en medidas
concretas, mediante el aumento del respeto por el imperio de la ley, tanto a nivel internacional como nacional, la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del PNUMA, pone en sus manos la presente publicación. La misma tiene como
objetivo apoyar a jueces y magistrados en sus decisiones sobre conflictos en materia ambiental, a través de la ilustración de casos y en particular, del modo cómo fueron resueltos por sus colegas de los órganos jurisdiccionales en algunos países de América Latina. Consideramos asimismo la presente publicación, de gran importancia y utilidad para diversos actores en el estudio y el análisis del derecho ambiental y su evolución a partir de la que podríamos considerar su génesis, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano, celebrada en Estocolmo en 1972.